Australian egg farmers planned to kill millions of hens prematurely and bury their eggs as part of an industry-wide strategy to boost their profits, the Federal Court has been told.